Todos los puertos se llaman Helena

Un niño llamado Guillem, un día se va de vacaciones con su madre y el novio de su madre en barco, por que tienen que repartir unos pianos. Por las noches, Guillem escucha ruidos extraños en la cocina del barco, y un día decide levantarse y mirar a que se debían esos ruidos, ve a una niña que se llama Helena. De allí en adelante empiezan a hablar por las noches, ella le cuenta que trabajaba en el Gran Circo Gorodis, y que cuando ella era pequeña perdió a sus padres, y quiere ir a Rumania, y esa es la razón por la que esta en su barco.